Агата Кристи — Большая четверка

Содержание → Мышь попадает в ловушку → Часть 3

— Помните, что поставлено на карту, и играйте свою роль до конца. Если Пуаро что-либо заподозрит и не войдет в дом, ваша жена умрет — причем мучительной смертью. Ага! А вот и он.

С бьющимся сердцем, которое обливалось кровью из-за того, что мой друг вот-вот окажется в лапах этих мерзавцев, я глянул в щель. В фигуре, медленно приближавшейся к дому, я сразу же узнал Пуаро, хотя воротник его пальто был поднят, а нижняя часть лица была замотана большим шарфом. Но эта походка, манера держаться, эта чуть склоненная набок яйцевидная голова могли принадлежать только ему.

Это был Пуаро, отчаянно спешивший на помощь и не подозревавший ни о каком подвохе. Рядом с ним несся вприпрыжку какой-то чумазый оборванец.

Пуаро остановился, разглядывая дом, в то время как мальчик что-то ему говорил, показывая на вход. Настала моя очередь действовать.

Я вошел в холл. По знаку хозяина слуга-китаец отодвинул засов.

— Помните, что поставлено на карту,  — напомнил мне хозяин.

Я вышел на крыльцо и окликнул Пуаро. Тот поспешил мне навстречу.

— Ага! С вами все в порядке? А я так волновался. Вам удалось попасть внутрь? Дом, конечно, пуст, а?  — обратился ко мне Пуаро каким-то придушенным голосом.

— Да,  — ответил я, стараясь говорить нормальным голосом.  — Где-то, наверное, есть потайной ход. Входите, и мы поищем вместе.

Я повернулся и пошел назад в дом. Ничего не подозревавший Пуаро последовал за мной.

И вдруг меня как будто стукнули по голове. Я вдруг ощутил всю низость своего поступка… Я был самым настоящим Иудой.

— Назад, Пуаро!  — закричал я.  — Спасайтесь. Это ловушка. Скорее убегайте.

И тут чьи-то сильные руки схватили меня. Слуга-китаец вцепился в Пуаро.

Я увидел, как Пуаро отпрянул назад, поднял правую руку, и. ., неожиданно раздался сильный взрыв. ., странный дым начал окутывать меня, я стал задыхаться…

Земля поплыла у меня из-под ног, и я почувствовал, что умираю.

Я приходил в себя очень долго, голова сильно болела, все мышцы онемели. Сначала я увидел лицо Пуаро. Он сидел напротив и с тревогой смотрел на меня. Увидев, что я тоже смотрю на него, он даже вскочил от радости.

— Наконец-то вы пришли в себя, мой дорогой друг. Наконец-то. Как я рад.

— Где я?  — спросил я, морщась от боли.

— Где? Посмотрите вокруг.

Я осмотрелся и увидел знакомую обстановку, камин и четыре куска угля на каминной решетке. Пуаро проследил за моим взглядом.

— Да, мой друг, это была великолепная идея — эти четыре куска угля и четыре книги. Если бы кто-нибудь спросил меня, способен ли мой друг, капитан Гастингс, придумать что-нибудь стоящее, я бы ответил, что иногда ему в голову приходят великолепные идеи.

— Вы поняли, что я хотел сказать?

— Разве я похож на глупца? Конечно же я все понял и разработал соответствующий план. Мне было ясно, что Большая Четверка нашла способ выманить вас из дома. С какой целью? Они вас боялись и хотели от вас избавиться? Ничего подобного. Они хотели использовать вас как приманку, чтобы схватить самого Эркюля Пуаро, единственного, кого они боятся. И я приготовился достойно им ответить. Я набрался терпения и принялся ждать. Наконец их курьер — ничего не подозревавший лондонский оборванец — явился. Я покорно проглотил наживку и поспешил вам на выручку. К счастью, они позволили вам выйти на крыльцо. Я очень боялся, что мне придется сначала разделаться с ними, а потом искать вас, даже не зная, живы ли вы…

— Вы сказали «разделаться с ними»?  — слабым голосом переспросил я.  — В одиночку?

Закладки

• После наших злоключений на вилле мадам Оливье мы поспешили…
• Она замолчала, и щеки ее вспыхнули. — Случилось что-то…
• Пуаро явно увлекся «шахматным ребусом». Давно я не видел, чтобы…
• Это было все, что мы смогли вытянуть из миссис Холлидей.…
• Ночь после освобождения Холлидей спал в соседней комнате.…
• — Да, Гастингс, думаю, это так. У привратника были выщербленные…
• Была середина января. Обычная зимняя погода для Лондона —…
• Я знаю людей, которым путешествие на пароме через Ла-Манш…
• — Это случилось в пятницу утром. Последний раз его…
• — Я приехал сюда в Англию, чтобы лично встретиться с этим…
• — Вы знаете, майор Невилль, я надумала отсюда увольняться.…
• — Ага!  — сказал Номер Четвертый.  — Наша дорогая боевая…
• — Что вы скажете на это, джентльмены? — Ну что ж,  —…
• — И давно он попал в вашу больницу? — Уже два года.…
• — Это здесь?  — вполголоса спросил Пуаро. — Да,  — ответил…
• — Теперь, Гастингс, свяжите эту леди вашими веревками.…
• Отложив в сторону письмо, которое он читал, мистер Инглес…
• — Да, дорогой мой друг, это я. А мой любимый братец отбыл домой,…

Контактная форма

Для связи заполните все обязательные поля.