Агата Кристи — Большая четверка

Содержание → Дополнительные сведения о Ли Чан-йенс → Часть 1

Два дня после визита «привратника», я жил надеждой, что он заявится снова, и ни на минуту не отлучался из дому. Я был уверен, что он и не подозревает о том, что его разоблачили, и попытается унести труп. Пуаро только посмеивался, глядя на меня.

— Дорогой мой друг,  — сказал он.  — Если вам не надоело, то ждите, пока рак на горе свистнет. Лично я не намерен терять время даром.

— Но позвольте, Пуаро,  — пытался возразить я.  — Зачем он тогда приходил? Если хотел унести труп, то тогда все понятно — ему было важно уничтожить улики. Иначе зачем ему так рисковать.

Пуаро выразительно пожал плечами — типично галльский жест.

— Но вы все-таки попробуйте поставить себя на место Номера Четыре, Гастингс,  — сказал он.  — Вы говорите о каких-то уликах, но где они? Да, у вас есть труп, но нет доказательств, что этот человек был убит. Синильная кислота, если только вдыхать ее пары, следов не оставляет. Далее: никто не видел, что в наше отсутствие кто-то входил в квартиру, и, наконец, мы ничего не знаем о нашем покойном коллеге Меерлинге… Да, Гастингс,  — продолжал Пуаро,  — Номер Четыре не оставил следов, и он это хорошо знает. Визит его — это просто разведка. Может, он хотел убедиться, что Меерлинг мертв, но скорее всего он пришел, чтобы увидеть Эркюля Пуаро, поговорить со своим противником, единственным, кто ему по-настоящему опасен.

Доводы Пуаро показались мне несколько самонадеянными, но спорить я не стал.

— А как с официальным дознанием?  — спросил я.  — Там вы обо всем расскажете и дадите подробное описание внешности Номера Четыре?

— А зачем? Можем ли мы сообщить что-нибудь такое, что повлияло бы на коронера и его твердолобых присяжных? Разве наше описание Номера Четыре имеет какую-нибудь ценность? Нет, позволим им вынести вердикт: «несчастный случай». И тот вердикт, который им нужен: наш умник поздравит себя с тем, что первый раунд у Эркюля Пуаро он выиграл. Хотя, думаю, вряд ли мы таким образом сможем усыпить его бдительность.

Пуаро, как всегда, оказался прав. Тот тип из психолечебницы больше не появлялся. Даже на дознание, где я выступал в качестве свидетеля, Пуаро не пошел. Зрителей было мало.

Так как Пуаро, собираясь в Южную Америку, завершил все свои дела, то теперь большую часть времени он проводил дома. Тем не менее я ничего не мог из него вытянуть. Он сидел в своем кресле и отмахивался от моих попыток вовлечь его в разговор.

Однажды утром, спустя неделю после убийства, он спросил меня, не хочу ли я составить ему компанию и прогуляться за город. Я был рад, ибо считал, что Пуаро совершенно напрасно не желает воспользоваться моей помощью. Меня так и подмывало задать ему несколько вопросов, но он не был расположен к беседе. Даже когда я спросил его, куда мы направимся, он промолчал.

Пуаро нравилось напускать на себя таинственность. Он всегда тянул до последнего момента. Вот и сегодня, только после того, как мы проехались на двух поездах и автобусе и прибыли в один из пригородов Лондона, он наконец объяснил мне, в чем дело.

— Мы сейчас увидимся с человеком, который хорошо знает преступный мир Китая.

— В самом деле? И кто же он?

— Вы о нем наверняка не слышали — некто Джон Инглес. Он — бывший чиновник, самый заурядный, сейчас на пенсии. Его дом, говорят, полон китайскими безделушками, рассказами о которых он изводит всех своих знакомых. Но, как мне сказали, это единственный человек, от которого я смогу получить интересующие меня сведения,  — Джон Инглес.

Через несколько минут мы поднимались по ступенькам «Лаврового венка» — так называлась вилла Джона Инглеса,  — хотя лично я ни в доме, ни около него не заметил даже чахлого лаврового кустика. Вероятно, обожающим цветистые названия провинциалам оно не казалось курьезным.

Нас встретил слуга-китаец, лицо которого напоминало маску, и провел к хозяину. Джон Инглес оказался высоким широкоплечим мужчиной. У него было желтоватое лицо и глубоко посаженные глаза, которые отражали отнюдь не заурядный ум.

Закладки

• — Ковер? Какой ковер? А… Этот? Да, замечательный, поэтому…
• — Вы отменный рассказчик, Гастингс,  — заметил Пуаро.  — Если…
• Он снова что-то сказал, но опять я уловил только одно слово «Ларго».…
• Ночь после освобождения Холлидей спал в соседней комнате.…
• — «Гранит-Бангалоу»?  — задумчиво переспросил старик.…
• К счастью, поезд остановился недалеко от станции. Вскоре…
• Через несколько минут я очнулся и понял, что меня волокут…
• После смерти Флосси Монро я начал замечать в Пуаро какие-то…
• — Да, дорогой мой друг, это я. А мой любимый братец отбыл домой,…
• Пуаро явно увлекся «шахматным ребусом». Давно я не видел, чтобы…
• Это было все, что мы смогли вытянуть из миссис Холлидей.…
• — Что вы скажете на это, джентльмены? — Ну что ж,  — сказал…
• — Я приехал сюда в Англию, чтобы лично встретиться с этим…
• Она замолчала, и щеки ее вспыхнули. — Случилось что-то…
• — Когда вы в последний раз видели дядю — до того, как…
• Вот в основном и все. Осталось добавить самое главное:…
• Я знаю людей, которым путешествие на пароме через Ла-Манш…
• — Теперь, Гастингс, свяжите эту леди вашими веревками. Вот…
• — Ага!  — сказал Номер Четвертый.  — Наша дорогая боевая помощница.…
• — Я думаю, он применил какой-то прием из джиу-джитсу.…

Контактная форма

Для связи заполните все обязательные поля.